Legal · Terms
Terms of service.
Last updated: 17 January 2025. English translation; the Italian text below prevails.
01 · Purpose and scope
1.1 · Terms
These Terms of Service govern access to, consultation and use of the OMNI website (the “Site”), as well as how users interact with OMNI through the content and contact forms available.
Accessing the Site and using its information services implies full acceptance of these Terms.
02 · OMNI’s identity and activities
2.1 · Identity
OMNI works as a design and research studio specialising in real-time architectural experiences, advanced visualisation and decision support in architecture and space.
2.2 · Activities
OMNI’s activities include, by way of example but not limited to:
development of digital environments and real-time architectural simulations;
conceptual and perceptual design;
high-definition visualisation;
support for preliminary design assessment.
OMNI does not act as a construction company, works supervisor or technical design firm for construction documents, unless otherwise agreed in writing.
03 · Informational nature of the content
3.1 · Content
All content on the Site, including text, images, videos, models, animations, interactive experiences and project descriptions, is provided for informational, illustrative and demonstration purposes.
Such content:
does not constitute construction documents;
does not replace technical designs, structural calculations or regulatory documentation;
is not to be considered binding professional advice.
04 · Contact and no automatic engagement
4.1 · Engagement
Sending contact requests, messages or materials through the Site does not automatically create a contractual or professional relationship between the user and OMNI.
Any engagement, collaboration or professional service is considered started only after a separate written agreement signed by both parties.
05 · Professional engagements
5.1 · Agreement
Any engagements entrusted to OMNI are governed by specific written contracts or agreements, which define:
scope and nature of the services;
timeline;
fees and payment terms;
rights of use and ownership of materials;
responsibilities and operating limits.
Without such an agreement, no professional service is considered to have started.
06 · Intellectual property
6.1 · Projects
All content on the Site is protected by applicable copyright and intellectual property law. Unless otherwise stated:
content is the exclusive property of OMNI;
reproduction, modification, distribution or any unauthorised use is prohibited.
Any materials delivered to the client (including real-time experiences, executable files or digital models) are subject to the terms of use defined in the engagement agreement.
07 · Real-time experiences and limits of correspondence
7.1 · Choices
The real-time architectural experiences developed by OMNI are tools that support spatial understanding and decision-making. OMNI does not guarantee:
full correspondence between the digital simulation and the final physical construction;
the absence of variations due to technical, regulatory, construction or site constraints.
Final executive decisions remain the responsibility of the professionals appointed for the respective design phases.
08 · Limitation of liability
8.1 · Liability
To the extent permitted by applicable law, OMNI cannot be held liable for:
improper or unauthorised use of the content;
misinterpretation of simulations or visualisations;
decisions taken on the basis of preliminary or demonstration materials.
In any case, any liability is limited as provided for in the specific contractual agreements.
09 · Availability and changes to the Site
9.1 · Changes
OMNI reserves the right to:
modify, update or remove content;
temporarily suspend access to the Site;
improve functionality and security,
without notice.
10 · Processing of personal data
10.1 · Processing
Personal data are processed in accordance with applicable data protection law. For details, see the Privacy policy available on the Site.
11 · Changes to these Terms
11.1 · Changes to the Terms
OMNI reserves the right to update or change these Terms at any time. Changes take effect from the date of publication on the Site.
12 · Applicable law and jurisdiction
12.1 · Law
These Terms of Service are governed by the law applicable at OMNI’s place of business, unless otherwise agreed in writing between the parties.
By using the services offered, the user acknowledges having read, understood and accepted these Terms of Service and undertakes to comply with them.
Contacts
OMNI · Giuseppe Baldo, self-employed professional · VAT no. 08577660726 · 70032 Bitonto (BA), Italy
giuseppe@omni-beyondvision.com · (+39) 389 982 1015
Termini di servizio.
Versione italiana · testo di riferimento. In caso di differenze con la traduzione inglese, prevale questo testo. Ultimo aggiornamento: 17 gennaio 2025.
01 · Oggetto e ambito di applicazione
1.1 · Modalità
I presenti Termini di Servizio regolano l’accesso, la consultazione e l’utilizzo del sito web OMNI (di seguito, il “Sito”), nonché le modalità di interazione tra l’utente e OMNI attraverso i contenuti e i moduli di contatto disponibili.
L’accesso al Sito e l’utilizzo dei relativi servizi informativi comportano l’accettazione integrale dei presenti Termini.
02 · Identità e attività di OMNI
2.1 · Identità
OMNI opera come studio di progettazione e ricerca specializzato in esperienze architettoniche in tempo reale, visualizzazione avanzata e supporto decisionale in ambito architettonico e spaziale.
2.2 · Attività
Le attività di OMNI includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
sviluppo di ambienti digitali e simulazioni architettoniche real-time;
progettazione concettuale e percettiva;
visualizzazione ad alta definizione;
supporto alla valutazione progettuale preliminare.
OMNI non opera come impresa di costruzione, direzione lavori o studio tecnico esecutivo, salvo diverso accordo scritto.
03 · Natura informativa dei contenuti
3.1 · Contenuti
Tutti i contenuti presenti sul Sito, inclusi testi, immagini, video, modelli, animazioni, esperienze interattive e descrizioni di progetto, hanno finalità informative, illustrative e dimostrative.
Tali contenuti:
non costituiscono elaborati esecutivi;
non sostituiscono progetti tecnici, calcoli strutturali o documentazione normativa;
non sono da intendersi come consulenza professionale vincolante.
04 · Contatti e assenza di incarico automatico
4.1 · Incarico
L’invio di richieste di contatto, messaggi o materiali tramite il Sito non comporta l’instaurazione automatica di un rapporto contrattuale o professionale tra l’utente e OMNI.
Qualsiasi incarico, collaborazione o prestazione professionale sarà considerata attivata esclusivamente a seguito di un accordo scritto separato, sottoscritto da entrambe le parti.
05 · Attivazione di incarichi professionali
5.1 · Accordo
Gli incarichi eventualmente conferiti a OMNI saranno disciplinati da specifici contratti o accordi scritti, nei quali verranno definiti:
ambito e natura delle prestazioni;
tempi di esecuzione;
compensi e modalità di pagamento;
diritti di utilizzo e proprietà dei materiali;
responsabilità e limiti operativi.
In assenza di tale accordo, nessuna prestazione professionale è da intendersi avviata.
06 · Proprietà intellettuale
6.1 · Progetti
Tutti i contenuti del Sito sono protetti dalla normativa vigente in materia di diritto d’autore e proprietà intellettuale. Salvo diversa indicazione:
i contenuti sono di proprietà esclusiva di OMNI;
è vietata la riproduzione, modifica, distribuzione o utilizzo non autorizzato.
Eventuali materiali consegnati al cliente (incluse esperienze real-time, file eseguibili o modelli digitali) saranno soggetti alle condizioni di utilizzo definite nell’accordo di incarico.
07 · Esperienze real-time e limiti di corrispondenza
7.1 · Scelte
Le esperienze architettoniche in tempo reale sviluppate da OMNI sono strumenti di supporto alla comprensione spaziale e al processo decisionale. OMNI non garantisce:
la totale corrispondenza tra simulazione digitale e realizzazione fisica finale;
l’assenza di variazioni dovute a vincoli tecnici, normativi, costruttivi o di cantiere.
Le decisioni finali di natura esecutiva restano di competenza dei professionisti incaricati nelle rispettive fasi progettuali.
08 · Limitazione di responsabilità
8.1 · Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla normativa vigente, OMNI non potrà essere ritenuta responsabile per:
utilizzi impropri o non autorizzati dei contenuti;
interpretazioni errate delle simulazioni o visualizzazioni;
decisioni assunte sulla base di materiali preliminari o dimostrativi.
In ogni caso, eventuali responsabilità saranno limitate secondo quanto previsto dagli accordi contrattuali specifici.
09 · Disponibilità e modifiche del Sito
9.1 · Modifiche
OMNI si riserva il diritto di:
modificare, aggiornare o rimuovere contenuti;
sospendere temporaneamente l’accesso al Sito;
migliorare funzionalità e sicurezza,
senza obbligo di preavviso.
10 · Trattamento dei dati personali
10.1 · Trattamento
Il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati. Per maggiori dettagli si rimanda all’Informativa sulla privacy, disponibile sul Sito.
11 · Modifiche ai Termini di Servizio
11.1 · Modifiche ai Termini
OMNI si riserva il diritto di aggiornare o modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche avranno efficacia dalla data di pubblicazione sul Sito.
12 · Legge applicabile e foro competente
12.1 · Legge
I presenti Termini di Servizio sono regolati dalla legge applicabile in base alla sede operativa di OMNI, salvo diversa disposizione concordata per iscritto tra le parti.
Avvalendosi dei servizi offerti, l’utente riconosce di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini di Servizio, impegnandosi a rispettarne le disposizioni.
Recapiti
OMNI · Giuseppe Baldo, libero professionista · P.IVA 08577660726 · 70032 Bitonto (BA), Italia
giuseppe@omni-beyondvision.com · (+39) 389 982 1015
